Dŏ ahàn xɔ̀ : Déposer des boissons dans la case des autels portatifs pour la cérémonie du lendemain.

Dŏ akutù : Répandre de la farine rougie sur le Génie protecteur.

Dŏ avɔ̀ nú mɛ : Payer un pagne pour un défunt.

Dŏ mɛɖé vodún mɛ̀ : Vouer quelqu’un au vodoun.

Dŏ tɔ̀ : Aller trouver un magicien pour que, au moyen de l'eau, il déclare quelle est la personne coupable.

Đŏ vodún ayĭ : Installer un vodoun.

Dŏ vodún mε : Maudire quelqu’un.

Dŏ vὲ : Répandre de la farine rouge devant le lieu où réside un vodoun lorsqu'il y a un décès dans une case voisine pour empêcher le mort d'aller désacraliser le vodoun.

Dŏ vὲ nú vodún : Offrir la farine de maïs mélangée d'huile de palme à un vodoun.

Dŏ zĭn : Devenir invisible.

Dyɔ́ kú : Empêcher la mort de venir en lui donnant ce qu'elle veut.

Ɖà hùn : Préparer du sang pour l'offrir au vodoun.

Ɖà mɛ : Préparer des gris-gris pour protéger quelqu’un.

Ɖè adlà : Ecarter un malheur par un sacrifice au génie de la divination.

Ɖè hùn : Faire sortir les nouvelles recrues du couvent vodoun.

Ɖè sù : Faire sortir quelqu’un du couvent.

Ɖè vĭ tɔ́n : Faire la cérémonie de sortie de l'enfant.

Ɖè yɛsù : S'acquitter de ses obligations envers les esprits, les morts, le Génie de la divination, les vodouns.

Ɖè yɛsù nú vĭ : Faire les cérémonies du clan pour un enfant.

Đɔ̀bálɛ̀ nú kútítɔ́ : Se prosterner devant le défunt.

Ɖŏ asɛ́ɛ́n te nú mɛ : installer un autel portatif pour quelqu’un (défunt).

Ɖò mε ta : Etre dans la tête de quelqu’un (le vodoun lors de la transe).

Ðu sù nú Măwŭ : Profaner une chose sainte.

Ɖù sù : Commettre un sacrilège

Ɖù vodún nŭ : Manger une nourriture offerte au vodoun.

Fɛ́ asɛ́ɛ́n ta : Faire la petite cérémonie des autels portatifs.

Fɛ́ kú : Chasser la mort.

Flɔ́n vodún : Faire une offrande à un vodoun.

Flú sù : Enlever l'interdit.

Fɔ̀ hòxó yɛsù : Faire la cérémonie pour les jumeaux.      

Fɔ̀ vodún yɛsù : Faire une cérémonie pour un vodoun.  

Fɔ̀ yɛsù : Faire la cérémonie concernant le culte des esprits.

Fɔ̀ yɛsu nú vĭ : Faire les cérémonies du clan pour l'enfant.        

Fɔ́n gŭ : Se révolter.

Fɔ́n hùn : Faire la cérémonie rituelle de début d'initiation où le novice subit une mort et une résurrection symboliques.

Gbà hùn : Dévoiler le secret du vodoun.

Gbò hwɛ̀ : Tatouer, vacciner en vue d’appartenir à un vodoun.

Gbò mɔɖɔ̀ : Ouvrir le passage vers les défunts

Hɛ̀n vodún : S'occuper de son vodoun.

Hlɛ̌n nǔ nú vodún : Faire une offrande de nourriture à un vodoun.

Hǔ jă : Asperger les autels portatifs avec un peu de farine du premier mil trempée dans de l'eau

Hù nŭ nú vodún : Offrir un sacrifice au vodoun.

Jŏ avalú mɛ : Présenter ses respects à un supérieur avant d'entreprendre une action importante (sacrifices rituels, danse vodoun, etc.).

Jŏ mɛ nú vodún : Consacrer quelqu’un au vodoun.

Kàn akplɛ̀ : Consulter le Génie de la divination avec le chapelet divinatoire.

Kàn fá : Consulter le Génie de la divination.

Kɔ́n zăn : Faire une veillée funèbre.

Kplɔ́ tò : Purifier la localité (cérémonie annuelle des prêtres vodouns à laquelle seuls les hommes participent).

Kplé ká : Faire la cérémonie familiale où l'on mange ensemble.

Lɛ̌ afɔ̀ : Cérémonie funèbre d'une veuve à son mari défunt.

Lὲ sù : Réconcilier quelqu’un avec le vodoun après la violation de son interdit.

Lὲ vodún sìn : Se laver avec de l'eau du vodoun.

Mɔ̀ awò : Connaître le secret des revenants.

Mɔ̀ hùn dò : Etre initié à un culte vodoun.

Mɛ e jà fá kán gbé é : Celui qui arrive pour consulter le génie de la divination = le consultant du Génie de la divination.

Nă nùɖúɖú vodún : Donner à manger au vodoun en lui sacrifiant des animaux ou en lui offrant d'autres mets qu'il affectionne.

Nă vodún : Offrir au vodoun.

Nù aɖĭ : Boire le poison d'épreuve.

Nù vodún : Faire le pacte du sang.

Nù vodúnsìn : Boire l'eau du vodoun.

Nyà vὲ : Initier à un culte vodoun.

Sá axì : Prendre quelque chose de force au marché (les adeptes du vodoun).

Sà bògbé dŏ mɛ : Faire une incantation contre quelqu’un.

Sá hùn : Barbouiller de sang dans une cérémonie vodoun.

Sá vɔ : Offrir un sacrifice.

Sá vɔ̆ nú vodún : Offrir un sacrifice au vodoun.

Sɛ́n fá : Recevoir la première initiation au Génie de la divination au moment de l'adolescence.

Sὲn axɔ́sú : Se consacrer à Sakpatá

Sὲn mε : Se consacrer à Sakpatá

Sὲn Sakpatá : Se consacrer à Sakpatá

Sὲn vodún : Se consacrer corps et âme à un vodoun.

Slá wŭ : Accomplir certaines cérémonies pour se réconcilier avec un vodoun.

Sɔ́ hùn : Etre possédé par le vodoun.

Sɔ́ mε dà nú vodún : Mettre quelqu’un dans l'enclos d'initiation au vodoun.

Sɔ́ nŭ dŏ sá vɔ̆ ná nú : Sacrifier quelque chose à.

Sò wìnnyá mɛ̀ : Saigner du nez (quand on saigne du nez on lève le bras en pointant du doigt le ciel, siège de Xɛbyoso, le vodoun du tonnerre).

Sú kúlí : Faire un sacrifice qui sert à écarter la mort.

Tè fá : Recevoir la dernière initiation au culte de Génie de la divination.

Tɛ́ fá : Installer le Génie de la divination pour le consulter.

Tùn asɛ́ɛ́n : Ficher un autel portatif en terre.

Wà cyɔ́nú : Faire les funérailles de quelqu’un.

Wlá axì : Aller demander diverses choses au marché pour offrir aux jumeaux défunts

Wŭn yɛ̀ ɖò ta nú mɛ : S'emparer du double de quelqu’un.

Xɛ́ kú : Empêcher la mort de venir.

Xɛ́ nà : Rendre un culte au vodoun de la fécondité.

Xò ɖɛ̀ dŏ mɛ gɔ̆n : Demander du secours à.

Xò ɖɛ̀ nú vodún : Dire des louanges d'un vodoun pour obtenir quelque chose de lui.  

Xò gbè : Présenter ses respects à un supérieur avant d'entreprendre une action importante (sacrifices rituels, danse vodoun) .

Xò mlă mɛ : Glorifier quelqu’un (Dieu, un roi, un chef, un vodoun, un grand personnage).

Xwlé nú vodún : Offrir un sacrifice au vodoun.

Yì cyɔ́nú : Assister à une cérémonie funèbre.

Yĭ fá : Recevoir la première initiation au culte de Génie de la divination.

Yì nùsá nú mε : Aller consulter le génie de la divination à propos d'un enfant pour connaître son ancêtre protecteur.

Yì zùn : Mourir, en parlant des jumeaux.

Ylɔ̆ nŭnyĭ : Dire une incantation maléfique.

Zĭn mɛ dŏ : Apporter un soutien à quelqu’un.

Zùn vodún : Devenir vodoun.