Mises à jour du 8 avril 2007

Voici quelques expressions idiomatiques qui traduisent un certain humour béninois

Mises à jour du 24 mars 2007

Les anciennes phrases audio ont été remplacées par plus de 1500 nouvelles phrases.

Bonne écoute !

Mises à jour du 15 février 2007

Les photos de ce site ont été mises en diaporama.

Mises à jour du 28 décembre 2006

Création d'un site sur la langue aja du Bénin

Mises à jour du 23 décembre 2006

Conversations courantes :
Conversations prises sur le vif sans modification aucune.

Mise à jour du 15 juillet 2006

Ajout :
- Les énoncés

Mise à jour du 18 juin 2006

Ajout :
- Un aperçu de la sexualité fon

Mise à jour du 15 juin 2006

Ajout :
- Les plantes (vocabulaire)

Mise à jour du 10 juin 2006

Ajout :
- Les animaux (vocabulaire)

Mise à jour du 5 juin 2006

Ajout :
- Une étude détaillée des tons en fongbe

Mise à jour du 21 mai 2006

Ajout :
- Dans la partie grammaire, la syntaxe du fon.

Mise à jour du 11 mai 2006

Ajout :
- Une nouvelle série de phrases audio : audio 3.

Mise à jour du 26 avril 2006

Ajout :
- Les proverbes fon.

Mise à jour du 22 avril 2006

Ajout :
- Correction des phrases français-fon complexes.

Mise à jour du 6 avril 2006

Ajout :
- Correction des phrases fon-français complexes. Sûr qu'il reste encore des fautes. Mais au fur et au mesure de mon apprentissage, l'orthographe, le style et la traduction s'améliorent. Patience !

Mise à jour du 28 mars 2006

Ajout :
- La famille (Vocabulaire et expressions)

Mise à jour du 23 mars 2006

Ajout :
- Deux fois plus de phrases (1053 actuellement) allant de la plus simple à la plus complexe.

Mises à jour du 18 mars 2006

Ajouts :
- Une nouvelle galerie de photos prises début 2006.
- Correction de l'alphabet fon (Il manquait des lettres) et de sa partie audio (Certains sons définis comportaient des erreurs).

Mises à jour du 6 mars 2006

Ajouts :
- De nouvelles phrases allant des plus simples aux plus complexes (Conversation courante).
- Les nombres cardinaux.
- Les nombres ordinaux.

Mise à jour du 6 novembre 2005

Ajout :
- Le vaudou (Suite et fin) : vocabulaire, expressions, phrases.

Mise à jour du 30 octobre 2005

Ajout :
- Le vaudou : généralités

Mise à jour du 21 septembre 2005

Ajout :
- Une section "thèmes de la vie courante".
Deuxième thème : la nourriture (vocabulaire, expressions, phrases, écoute de ces phrases)

Mises à jour du 22 août 2005

Modifications :
- Correction orthographique fon-français expressions courtes
- Correction orthographique fon-français petites phrases

Ajouts :
- Une section "thèmes de la vie courante".
Premier thème : le marché (vocabulaire, expressions, phrases, écoute de ces phrases)

Mises à jour du 24 juillet 2005

Modifications :
- Modification de la page accueil.
- Modification en cours du corps de texte : pour améliorer la lisibilité, le Fon passe en " Gras" quand c'est possible sans réécrire les fichiers entièrement. Si vous avez une astuce simple pour inverser la casse les fichiers comprenant plusieurs mots en maigre et gras sur une même ligne, merci de l'expliquer par mail.
- Les pages sont refaites partiellement en CSS et nettoyage du code ce qui a permis un allégement de 2/3 du poids total des pages, dans celles où le collage de pages faites dans Word avait entraîné un code très lourd.
- Les pages longues sont scindés alphabétiquement pour les charger plus rapidement. Des liens directs vers les lettres ont été ajoutés.
- Modification de la charte graphique

Ajouts :
- Ajout de phrases dans " Phrases audio 2".
- Ajouts très importants dans la section " Grammaire " dont la rédaction se poursuit.
- Ajout d'un livre des visiteurs.
- Ajout d'une page avec liens pour les downloads de la police gentiumalt et de conseils pour installer les polices sous Windows, Macintosh, Linux et Openoffice.